No exact translation found for الحكومة الإمبراطورية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الحكومة الإمبراطورية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les mêmes aberrations motivent la décision immorale de l'Administration des États-Unis de céder au chantage de la mafia et d'ouvrir la voie à une décision accordant le droit d'asile à Posada, alors même qu'il manœuvre pour empêcher l'ouverture d'un nouveau procès qui dévoilerait au monde entier la guerre de terreur prolongée que les gouvernements successifs de l'empire ont menée dans l'intention avortée de détruire la Révolution cubaine.
    وتتشابه التبريرات السخيفة التي يستند إليها قرار حكومة الولايات المتحدة غير الأخلاقي القاضي بالرضوخ لابتزاز المافيا وفسح المجال لصدور قرار يمنح حق اللجوء لبوسادا، في الوقت الذي يناور فيه لمنع بدء محاكمة جديدة تكشف للعالم أجمع عن حرب الترويع المتطاولة الأمد التي تخوضها حكومات الإمبراطوريةِ المتعاقبةُ بنية فاشلة هي القضاء على الثورة الكوبية.
  • Ce Gouvernement a beau être celui d'un grand et puissant empire, il n'en redoute pas moins l'exemple de la petite île insurgée.
    حكومة الولايات المتحدة تحكم امبراطورية كبيرة وجبارة، ولكنها تخاف من مثال جزيرة متمردة صغيرة.
  • Après avoir accordé, en 1863, par traité, aux sujets du Céleste-Empire, un traitement analogue à celui dont jouissaient les Américains, le Gouvernement américain, devant le flot sans cesse grossissant de ce que l'on appela péjorativement « l'immigration jaune » ou le « péril jaune », cessa d'exécuter les clauses du traité puis négocia avec la Chine une nouvelle convention, le traité du 17 novembre 1880, lui conférant le droit de suspendre ou limiter l'immigration des travailleurs « lorsqu'il le jugera nécessaire pour la sauvegarde de ses intérêts ».
    فبعد أن أفردت الحكومة الأمريكية لرعايا إمبراطورية الصين، في عام 1863، بمقتضى معاهدة، معاملة مماثلة للمعاملة التي تفردها للأمريكيين، فإنها في مواجهة التدفق المتزايد باطراد لما سمي آنذاك قدحا ''بالهجرة الصفراء`` أو ''الخطر الأصفر``، توقفت عن تطبيق شروط المعاهدة ثم تفاوضت مع الصين بشأن اتفاقية جديدة، هي معاهدة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1880، التي تخولها حق تعليق هجرة العمال أو الحد منها ''عندما ترى ضرورة ذلك للحفاظ على مصالحها``.